Parallella Vers Svenska (1917) Låt det gå deras ädlingar såsom det gick Oreb och Seeb, och alla deras furstar såsom det gick Seba och Salmunna, Dansk (1917 / 1931) Deres Høvdinger gaa det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna, Norsk (1930) La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se'eb, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna, King James Bible Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: English Revised Version Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna: Treasury i Bibeln Kunskap Oreb Domarboken 7:25 Zebah Domarboken 8:12-21 Länkar Psaltaren 83:11 Inter • Psaltaren 83:11 Flerspråkig • Salmos 83:11 Spanska • Psaume 83:11 Franska • Psalm 83:11 Tyska • Psaltaren 83:11 Kinesiska • Psalm 83:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 83 …10dem som förgjordes vid En-Dor och blevo till gödning åt marken. 11Låt det gå deras ädlingar såsom det gick Oreb och Seeb, och alla deras furstar såsom det gick Seba och Salmunna, 12eftersom de säga: »Guds ängder vilja vi intaga åt oss.»… Korshänvisningar Domarboken 7:25 Och de togo två midjanitiska hövdingar, Oreb och Seeb, till fånga, och dräpte Oreb vid Orebsklippan, och Seeb dräpte de vid Seebspressen, och förföljde så midjaniterna. Men Orebs och Seebs huvuden förde de över till Gideon på andra sidan Jordan. Domarboken 8:12 Och Seba och Salmunna flydde, men han satte efter dem; och han tog de två midjanitiska konungarna Seba och Salmunna till fånga och skingrade hela hären. Domarboken 8:21 Då sade Seba och Salmunna: »Stå upp, du själv, och stöt ned oss; ty sådan mannen är, sådan är ock hans styrka.» Så stod då Gideon upp och dräpte Seba och Salmunna. Och han tog för sin räkning de prydnader som sutto på deras kamelers halsar. Psaltaren 82:7 men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.» |
    |