Parallella Vers Svenska (1917) men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.» Dansk (1917 / 1931) dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!« Norsk (1930) Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle. King James Bible But ye shall die like men, and fall like one of the princes. English Revised Version Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes. Treasury i Bibeln Kunskap but Psaltaren 49:12 Job 21:32 Hesekiel 31:14 like men. Psaltaren 83:11 Länkar Psaltaren 82:7 Inter • Psaltaren 82:7 Flerspråkig • Salmos 82:7 Spanska • Psaume 82:7 Franska • Psalm 82:7 Tyska • Psaltaren 82:7 Kinesiska • Psalm 82:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 82 …6Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner; 7men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.» 8Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk. Korshänvisningar Job 21:32 Och när han har blivit bortförd till graven, så vakar man sedan där vid kullen. Psaltaren 49:12 Men en människa har, mitt i sin härlighet, intet bestånd, hon är lik fänaden, som förgöres. Psaltaren 83:11 Låt det gå deras ädlingar såsom det gick Oreb och Seeb, och alla deras furstar såsom det gick Seba och Salmunna, Hesekiel 28:2 Du människobarn, säg till fursten i Tyrus: Så säger Herren, HERREN: Eftersom ditt hjärta är så högmodigt och du säger: »Jag är en gud, ja, på ett gudasäte tronar jag mitt ute i havet», du som dock är en människa och icke en gud, huru mycket du än i ditt hjärta tycker dig vara en gud -- Hesekiel 31:14 Så sker, för att ett träd som växer vid vatten aldrig skall yvas över sin höjd och sträcka sin topp upp bland molnen; ja, för att icke ens de väldigaste av dem skola stå och yvas, intet träd som har haft vatten att dricka. Ty de äro allasammans hemfallna åt döden och måste ned i jordens djup, till att vara där bland människors barn, hos dem som hava farit ned i graven. |
    |