Parallella Vers Svenska (1917) De hava utgjutit deras blod såsom vatten, runt omkring Jerusalem, och ingen fanns, som begrov dem. Dansk (1917 / 1931) deres Blod har de udøst som Vand omkring Jerusalem, ingen jorder dem; Norsk (1930) De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og der var ingen som la dem i graven. King James Bible Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. English Revised Version Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them. Treasury i Bibeln Kunskap their Psaltaren 79:10 Matteus 23:35 Romabrevet 8:36 Uppenbarelseboken 16:6 Uppenbarelseboken 17:6 Uppenbarelseboken 18:24 and there, etc. Psaltaren 141:7 Jeremia 8:1,2 Jeremia 14:16 Jeremia 15:3 Jeremia 16:4 Jeremia 25:33 Jeremia 34:20 Uppenbarelseboken 11:9 Länkar Psaltaren 79:3 Inter • Psaltaren 79:3 Flerspråkig • Salmos 79:3 Spanska • Psaume 79:3 Franska • Psalm 79:3 Tyska • Psaltaren 79:3 Kinesiska • Psalm 79:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 79 …2De hava givit dina tjänares kroppar till mat åt himmelens fåglar, dina frommas kött åt markens djur. 3De hava utgjutit deras blod såsom vatten, runt omkring Jerusalem, och ingen fanns, som begrov dem. 4Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.… Korshänvisningar Jeremia 14:16 Och folket som de profetera för, både män och hustrur, både söner och döttrar, skola komma att ligga på Jerusalems gator, slagna av hunger och svärd, och ingen skall begrava dem; och jag skall utgjuta deras ondska över dem. Jeremia 16:4 Av svåra sjukdomar skola de dö; man skall icke hålla dödsklagan efter dem eller begrava dem, utan de skola bliva gödsel på marken. Och genom svärd och hunger skola de förgås, och deras döda kroppar skola bliva mat åt himmelens fåglar och markens djur. I Jeremia 25:33 Och de som bliva slagna av HERREN på den tiden skola ligga strödda från jordens ena ända till den andra; man skall icke hålla dödsklagan efter dem eller samla dem tillhopa och begrava dem, utan de skola bliva gödsel på marken. Hesekiel 16:38 Och jag skall döma dig efter den lag som gäller för äktenskapsbryterskor och blodsutgjuterskor, och skall låta dig bliva ett blodigt offer för min vrede och nitälskan. |