Psaltaren 73:16 När jag nu tänkte efter för att begripa detta, syntes det mig alltför svårt,

Bibeln > Psaltaren > Område 73 > Vers 16

◄ Psaltaren 73:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När jag nu tänkte efter för att begripa detta, syntes det mig alltför svårt,

Dansk (1917 / 1931)
Saa grunded jeg paa at forstaa det, møjsommeligt var det i mine Øjne,

Norsk (1930)
Og jeg tenkte efter for å forstå dette*; det var en plage i mine øine

King James Bible
When I thought to know this, it was too painful for me;

English Revised Version
When I thought how I might know this, it was too painful for me;

Treasury i Bibeln Kunskap

when

Psaltaren 36:6
Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

Psaltaren 77:19
Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Ordspråksboken 30:2,3
Ja, jag är för oförnuftig för att kunna räknas såsom människa, jag har icke mänskligt förstånd;…

Predikaren 8:17
då insåg jag att det är så med alla Guds verk, att människan icke förmår fatta vad som händer under solen; ty huru mycket en människa än mödar sig för att utforska det, fattar hon det ändå icke. Och om någon vis man tänker att han skall kunna förstå det, så kommer han ändå icke att kunna fatta det.

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

too painful for me.

Psaltaren 39:6
Såsom en drömbild allenast gå de fram, fåfänglighet allenast är deras ävlan; de samla tillhopa och veta icke vem som skall få det.

Lukas 18:32-34
Ty han skall bliva överlämnad åt hedningarna och bliva begabbad och skymfad och bespottad,…

Johannes 16:18,19
De sade alltså: »Vad är detta som han säger: 'En liten tid'? Vi förstå icke vad han talar.»…

Länkar

Psaltaren 73:16 Inter • Psaltaren 73:16 Flerspråkig • Salmos 73:16 Spanska • Psaume 73:16 Franska • Psalm 73:16 Tyska • Psaltaren 73:16 Kinesiska • Psalm 73:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 73
…15Om jag hade sagt: »Så vill jag lära», då hade jag svikit dina barns släkte. 16När jag nu tänkte efter för att begripa detta, syntes det mig alltför svårt, 17till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.…

Korshänvisningar

Domarboken 6:2
Och Midjans hand blev Israel så övermäktig, att Israels barn till skydd mot Midjan gjorde sig de hålor som nu äro att se i bergen, så ock grottorna och bergfästena.

Predikaren 8:17
då insåg jag att det är så med alla Guds verk, att människan icke förmår fatta vad som händer under solen; ty huru mycket en människa än mödar sig för att utforska det, fattar hon det ändå icke. Och om någon vis man tänker att han skall kunna förstå det, så kommer han ändå icke att kunna fatta det.