Psaltaren 44:10 Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.

Bibeln > Psaltaren > Område 44 > Vers 10

◄ Psaltaren 44:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.

Dansk (1917 / 1931)
du lader os vige for Fjenden, vore Avindsmænd tager sig Bytte;

Norsk (1930)
Du lar oss vike tilbake for fienden, og våre avindsmenn tar sig bytte.

King James Bible
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

English Revised Version
Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves.

Treasury i Bibeln Kunskap

Thou

3 Mosebok 26:17,36,37
Jag skall vända mitt ansikte mot eder, och I skolen bliva slagna av edra fiender; och de som hata eder skola råda över eder, och I skolen fly, om ock ingen förföljer eder.…

5 Mosebok 28:25
HERREN skall låta dig bliva slagen av dina fiender; på en väg skall du draga ut mot dem, men på sju vägar skall du fly för dem; och du skall bliva en varnagel för alla riken på jorden.

Josuaé 7:8,12
Ack Herre, vad skall jag nu säga, sedan Israel har tagit till flykten för sina fiender?…

1 Samuelsboken 4:17
Och mannen sade till Eli: »Jag är den som har kommit från slagfältet; jag har i dag flytt ifrån slagfältet.» Då sade han: »Huru har det gått, min son?»

1 Samuelsboken 31:1-7
Och filistéerna stridde mot Israel; och Israels män flydde för filistéerna och föllo slagna på berget Gilboa.…

spoil

Psaltaren 89:41
Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.

Jesaja 10:6,14
Mot ett gudlöst folk sänder jag honom, och mot min förgrymmelses folk bjuder jag honom gå, för att taga rov och göra byte, och för att nedtrampa det såsom orenlighet på gatorna.…

Jeremia 15:13
Ditt gods och dina skatter skall jag lämna till plundring, och det utan betalning, till straff för allt vad du har syndat i hela ditt land.

Jeremia 20:8
Ty' så ofta jag talar, måste jag klaga; jag måste ropa över våld och förtryck, ty HERRENS ord har blivit mig till smälek och hån beständigt.

Länkar

Psaltaren 44:10 Inter • Psaltaren 44:10 Flerspråkig • Salmos 44:10 Spanska • Psaume 44:10 Franska • Psalm 44:10 Tyska • Psaltaren 44:10 Kinesiska • Psalm 44:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 44
…9Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar. 10Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte. 11Du låter oss bliva uppätna såsom får, och bland hedningarna han du förstrött oss.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 26:17
Jag skall vända mitt ansikte mot eder, och I skolen bliva slagna av edra fiender; och de som hata eder skola råda över eder, och I skolen fly, om ock ingen förföljer eder.

Josuaé 7:8
Ack Herre, vad skall jag nu säga, sedan Israel har tagit till flykten för sina fiender?

Josuaé 7:12
Därför kunna Israels barn icke stå emot sina fiender, utan de måste taga till flykten för sina fiender, ty de äro nu själva hemfallna åt tillspillogivning. Jag vill icke mer vara med eder, om I icke alldeles skaffen bort ifrån eder det tillspillogivna.

Psaltaren 89:41
Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.

Psaltaren 89:43
Ja, du har låtit hans svärdsegg vika tillbaka och icke hållit honom uppe i striden.