Psaltaren 124:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,

Dansk (1917 / 1931)
havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

Norsk (1930)
hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

King James Bible
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

English Revised Version
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
Treasury i Bibeln Kunskap

when men

Psaltaren 21:1,2
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger!…

Psaltaren 3:1
En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. (2) HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.

Psaltaren 22:12,13,16
Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig.…

Psaltaren 37:32
Den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom,

4 Mosebok 16:2,3
och gjorde uppror emot Mose; och dem följde två hundra femtio män av Israels barn, hövdingar i menigheten, ombud i folkförsamlingen, ansedda män.…

Länkar
Psaltaren 124:2 InterPsaltaren 124:2 FlerspråkigSalmos 124:2 SpanskaPsaume 124:2 FranskaPsalm 124:2 TyskaPsaltaren 124:2 KinesiskaPsalm 124:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 124
1En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel -- 2om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss, 3då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;…
Korshänvisningar
Psaltaren 94:17
Om HERREN icke vore min hjälp, så bodde min själ snart i det tysta.

Psaltaren 124:1
En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --

Psaltaren 124:3
då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

Jeremia 51:55
Ty HERREN förhärjar Babel och gör slut på det stora larmet därinne. Och deras böljor brusa såsom stora vatten; dånet av dem ljuder högt.

Psaltaren 124:1
Överst på sidan
Överst på sidan