Psaltaren 106:30 Men Pinehas trädde fram och skipade rätt, och så upphörde hemsökelsen;

Bibeln > Psaltaren > Område 106 > Vers 30

◄ Psaltaren 106:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Pinehas trädde fram och skipade rätt, och så upphörde hemsökelsen;

Dansk (1917 / 1931)
Da stod Pinehas frem og holdt Dom, og Plagen blev bragt til at standse,

Norsk (1930)
Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;

King James Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

English Revised Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 25:6-8,14,15
Nu kom en man av Israels barn och förde in bland sina bröder en midjanitisk kvinna, inför Moses och Israels barns hela menighets ögon, under det att dessa stodo gråtande vid ingången till uppenbarelsetältet.…

5 Mosebok 13:9-11,15-17
utan du skall dräpa honom: först skall din egen hand lyftas mot honom för att döda honom, och sedan hela folkets hand.…

Josuaé 7:12
Därför kunna Israels barn icke stå emot sina fiender, utan de måste taga till flykten för sina fiender, ty de äro nu själva hemfallna åt tillspillogivning. Jag vill icke mer vara med eder, om I icke alldeles skaffen bort ifrån eder det tillspillogivna.

1 Kungaboken 18:40,41
Men Elia sade till dem: »Gripen Baals profeter; låten ingen av dem komma undan.» Och de grepo dem. Och Elia lät föra dem ned till bäcken Kison och slakta dem där.…

Jona 1:12-15
Då svarade han dem: »Tagen mig och kasten mig i havet, så skall havet stillas för eder; ty jag vet att det är för min skull som denna starka storm har kommit över eder.»…

Länkar

Psaltaren 106:30 Inter • Psaltaren 106:30 Flerspråkig • Salmos 106:30 Spanska • Psaume 106:30 Franska • Psalm 106:30 Tyska • Psaltaren 106:30 Kinesiska • Psalm 106:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 106
…29De förtörnade Gud med sina gärningar, och en hemsökelse bröt in över dem. 30Men Pinehas trädde fram och skipade rätt, och så upphörde hemsökelsen; 31det vart honom räknat till rättfärdighet från släkte till släkte, för evig tid.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 6:25
Och Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru, och hon födde åt honom Pinehas. Dessa voro huvudmännen för leviternas familjer, efter deras släkter.

4 Mosebok 25:7
När Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, såg detta, stod han upp i menigheten och tog ett spjut i sin hand

4 Mosebok 25:8
och följde efter den israelitiske mannen in i tältets sovrum och genomborrade dem båda, såväl den israelitiske mannen som ock kvinnan, i det att han stack henne genom underlivet. Så upphörde hemsökelsen bland Israels barn.

4 Mosebok 25:11
»Pinehas, han som är son till prästen Arons son Eleasar, har avvänt min vrede från Israels barn, i det att han har nitälskat bland dem såsom jag nitälskar; därför har jag icke i min nitälskan förgjort Israels barn.

4 Mosebok 25:12
Säg fördenskull: Se, jag gör med honom ett fridsförbund;