Psaltaren 101:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av.

Dansk (1917 / 1931)
det falske Hjerte maa holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke;

Norsk (1930)
Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.

King James Bible
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

English Revised Version
A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.
Treasury i Bibeln Kunskap

a froward

Ordspråksboken 2:12-15
Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,…

Ordspråksboken 3:32
Ty en styggelse för HERREN är den vrånge, men med de redliga har han sin umgängelse.

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Ordspråksboken 11:20
En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.

know

Psaltaren 6:8
Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt.

Psaltaren 119:115
Viken bort ifrån mig, I onde; jag vill taga min Guds bud i akt.

Ordspråksboken 9:6
Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg.

Ordspråksboken 22:24
Giv dig icke i sällskap med den som lätt vredgas eller i lag med en snarsticken man,

Matteus 7:23
Men då skall jag betyga för dem: 'Jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, I ogärningsmän.'

2 Korinthierbrevet 6:14-16
Gån icke i ok tillsammans med dem som icke tro; det bleve omaka par. Vad har väl rättfärdighet att skaffa med orättfärdighet, eller vilken gemenskap har ljus med mörker?…

2 Timotheosbrevet 2:19
Dock, Guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »Herren känner de sina», och: »Var och en som åkallar Herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.»

Länkar
Psaltaren 101:4 InterPsaltaren 101:4 FlerspråkigSalmos 101:4 SpanskaPsaume 101:4 FranskaPsalm 101:4 TyskaPsaltaren 101:4 KinesiskaPsalm 101:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 101
3Jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. Att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig. 4Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av. 5Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 11:20
En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.

Psaltaren 101:5
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.

Psaltaren 101:3
Överst på sidan
Överst på sidan