Ordspråksboken 7:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur.

Dansk (1917 / 1931)
snart paa Gader, snart paa Torve, ved hvert et Hjørne lurer hun;

Norsk (1930)
Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.

King James Bible
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

English Revised Version
Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 9:14
Hon har satt sig vid ingången till sitt hus, på sin stol, högt uppe i staden,

Ordspråksboken 23:28
Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.

Jeremia 2:20,33,36
Ty för länge sedan bröt du sönder ditt ok och slet av dina band och sade: »Jag vill ej tjäna.» Och på alla höga kullar och under alla gröna träd lade du dig ned för att öva otukt.…

Jeremia 3:2
Lyft upp dina ögon till höjderna och se: var lät du icke skända dig? Vid vägarna satt du och spejade efter dem, såsom en arab i öknen, och ohelgade landet genom din otukt och genom din ondska.

Hesekiel 16:24,25,31
byggde du dig kummel och gjorde dig höjdaltaren på alla öppna platser.…

Uppenbarelseboken 18:3,23
Ty av hennes otukts vredesvin hava alla folk druckit; konungarna på jorden hava bedrivit otukt med henne, och köpmännen på jorden hava skaffat sig rikedom genom hennes omåttliga vällust.»…

Länkar
Ordspråksboken 7:12 InterOrdspråksboken 7:12 FlerspråkigProverbios 7:12 SpanskaProverbes 7:12 FranskaSprueche 7:12 TyskaOrdspråksboken 7:12 KinesiskaProverbs 7:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
11Yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus. 12Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur. 13Hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 7:8
Han gick fram på gatan invid hörnet där hon bodde, på vägen till hennes hus skred han fram,

Ordspråksboken 9:14
Hon har satt sig vid ingången till sitt hus, på sin stol, högt uppe i staden,

Ordspråksboken 23:28
Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.

Ordspråksboken 7:11
Överst på sidan
Överst på sidan