Parallella Vers Svenska (1917) som blinkar med ögonen, skrapar med fötterna, giver tecken med fingrarna. Dansk (1917 / 1931) som blinker med Øjet, skraber med Foden og giver Tegn med Fingrene, Norsk (1930) som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene, King James Bible He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; English Revised Version He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers; Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 5:6 Ordspråksboken 10:10 Job 15:12 Psaltaren 35:19 Länkar Ordspråksboken 6:13 Inter • Ordspråksboken 6:13 Flerspråkig • Proverbios 6:13 Spanska • Proverbes 6:13 Franska • Sprueche 6:13 Tyska • Ordspråksboken 6:13 Kinesiska • Proverbs 6:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …12En fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen, 13som blinkar med ögonen, skrapar med fötterna, giver tecken med fingrarna. 14Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.… Korshänvisningar Job 15:12 Vart föres du hän av ditt sinne, och varför välva dina ögon så, Psaltaren 35:19 Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen. Ordspråksboken 10:10 Den som blinkar med ögonen, han kommer ont åstad, och den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång. Jesaja 58:9 Då skall HERREN svara, när du åkallar honom; när du ropar, skall han säga: »Se, här är jag.» Om hos dig icke får finnas någon som pålägger ok och pekar finger och talar, vad fördärvligt är, |
    |