Ordspråksboken 26:22 Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 26 > Vers 22

◄ Ordspråksboken 26:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

Dansk (1917 / 1931)
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre.

Norsk (1930)
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.

King James Bible
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

English Revised Version
The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

Treasury i Bibeln Kunskap

words

Ordspråksboken 18:8
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

2 Samuelsbokem 20:9,10
Och Joab sade till Amasa: »Står det väl till med dig, min broder?» Därvid fattade Joab Amasa i skägget med högra handen såsom för att kyssa honom.…

Hesekiel 33:31
Och de komma till dig, såsom gällde det en folkförsamling, och sätta sig hos dig såsom mitt folk; och de höra dina ord, men göra icke efter dem. Ty väl hopgöra de med munnen ljuvliga ord, men deras hjärtan stå blott efter egen vinning.

Lukas 22:47,48
Och se, medan han ännu talade, kom en folkskara; och en av de tolv, den som hette Judas, gick framför dem. Och han trädde fram till Jesus för att kyssa honom.…

Länkar

Ordspråksboken 26:22 Inter • Ordspråksboken 26:22 Flerspråkig • Proverbios 26:22 Spanska • Proverbes 26:22 Franska • Sprueche 26:22 Tyska • Ordspråksboken 26:22 Kinesiska • Proverbs 26:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 26
…21Såsom glöd kommer av kol, och eld av ved, så upptändes kiv av en trätgirig man. 22Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen. 23Såsom silverglasering på ett söndrigt lerkärl äro kärleksglödande läppar, där hjärtat är ondskefullt.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 19:16
Du skall icke gå med förtal bland dina fränder; du skall icke stå efter din nästas blod. Jag är HERREN.

Ordspråksboken 18:8
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.