Parallella Vers Svenska (1917) Den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt. Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige føler med sit Kvæg, gudløses Hjerte er grumt. Norsk (1930) Den rettferdige har omsorg for sin buskap, men den ugudeliges hjerte er hårdt. King James Bible A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel. English Revised Version A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel. Treasury i Bibeln Kunskap righteous 1 Mosebok 33:13,14 4 Mosebok 22:28-32 5 Mosebok 25:4 Johannes 4:11 but 1 Mosebok 37:26-28 Domarboken 1:7 1 Samuelsboken 11:2 Johannes 19:31,32 Jakobsbrevet 2:13-16 tender mercies 1 Johannesbrevet 3:17 Länkar Ordspråksboken 12:10 Inter • Ordspråksboken 12:10 Flerspråkig • Proverbios 12:10 Spanska • Proverbes 12:10 Franska • Sprueche 12:10 Tyska • Ordspråksboken 12:10 Kinesiska • Proverbs 12:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 12 …9Bättre är en ringa man, som likväl har en tjänare, än den som vill vara förnäm och saknar bröd. 10Den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt. 11Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 9:9 I Moses' lag är ju skrivet: »Du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar.» Månne det är om oxarna som Gud har sådan omsorg? 4 Mosebok 22:29 Bileam svarade åsninnan: »Du har ju handlat skamligt mot mig; om jag hade haft ett svärd i min hand, skulle jag nu hava dräpt dig.» 5 Mosebok 25:4 Du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar. Ordspråksboken 12:9 Bättre är en ringa man, som likväl har en tjänare, än den som vill vara förnäm och saknar bröd. |