4 Mosebok 7:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

Dansk (1917 / 1931)
en Kande paa 10 Guldsekel, fyldt med Røgelse,

Norsk (1930)
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,

King James Bible
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

English Revised Version
one golden spoon of ten shekels, full of incense;
Treasury i Bibeln Kunskap

spoon

4 Mosebok 4:7
Och över skådebrödsbordet skola de breda ett mörkblått kläde och ställa därpå faten, skålarna och bägarna, ävensom kannorna till drickoffren; »det beständiga brödet» skall ock läggas därpå.

2 Mosebok 37:16
Och han gjorde kärlen till bordet av rent guld, faten och skålarna, bägarna och kannorna med vilka man skulle utgjuta drickoffer.

1 Kungaboken 7:50
vidare faten, knivarna, de båda slagen av skålar och fyrfaten, av fint guld, äntligen de gyllene gångjärnen till de dörrar som ledde till det innersta av huset, det allraheligaste, och till de dörrar i huset, som ledde till tempelsalen.

2 Kungaboken 25:14,15
Och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.…

2 Krönikeboken 4:22
vidare knivarna, de båda slagen av skålar och fyrfaten, av fint guld. Och vad angår ingångarna i huset, så voro både de dörrar i dess innersta, som ledde till det allraheligaste, och de dörrar i huset, som ledde till tempelsalen, gjorda av guld.

2 Krönikeboken 24:14
Och när de hade slutat, buro de återstoden av penningarna till konungen och Jojada; och man gjorde därav kärl till HERRENS hus, kärl till gudstjänsten och offren, skålar och andra kärl av guld och silver Och man offrade brännoffer i HERRENS hus beständigt, så länge Jojada levde.

incense

2 Mosebok 30:7,8,34-38
Och Aron skall antända välluktande rökelse därpå; var morgon, när han tillreder lamporna, skall han antända rökelse;…

2 Mosebok 35:8
olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,

Länkar
4 Mosebok 7:14 Inter4 Mosebok 7:14 FlerspråkigNúmeros 7:14 SpanskaNombres 7:14 Franska4 Mose 7:14 Tyska4 Mosebok 7:14 KinesiskaNumbers 7:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 7
13Hans offergåva var ett silverfat, ett hundra trettio siklar i vikt, och en silverskål om sjuttio siklar, efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer, 14vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse, 15vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer…
Korshänvisningar
4 Mosebok 7:13
Hans offergåva var ett silverfat, ett hundra trettio siklar i vikt, och en silverskål om sjuttio siklar, efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer,

4 Mosebok 7:15
vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer

4 Mosebok 7:20
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

4 Mosebok 7:26
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

4 Mosebok 7:13
Överst på sidan
Överst på sidan