Parallella Vers Svenska (1917) Då talade Mose till folket och sade: »Låten en del av edra män väpna sig till strid; dessa skola tåga mot Midjan och utföra HERRENS hämnd på Midjan. Dansk (1917 / 1931) Da talte Moses til Folket og sagde: »Udrust Mænd af eders Midte til Kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENS Hævn paa Midjan; Norsk (1930) Da talte Moses til folket og sa: La nogen av eder ruste sig til strid! De skal kjempe mot midianittene og føre Herrens hevn over Midian; King James Bible And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian. English Revised Version And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD'S vengeance on Midian. Treasury i Bibeln Kunskap arm some 2 Mosebok 17:9-13 avenge the Lord. 4 Mosebok 25:11,13 2 Mosebok 17:16 3 Mosebok 26:25 Domarboken 5:2,23 2 Kungaboken 9:7 2 Kungaboken 10:30 Jeremia 46:10 Jeremia 50:28 Länkar 4 Mosebok 31:3 Inter • 4 Mosebok 31:3 Flerspråkig • Números 31:3 Spanska • Nombres 31:3 Franska • 4 Mose 31:3 Tyska • 4 Mosebok 31:3 Kinesiska • Numbers 31:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 31 …2»Kräv ut hämnd för Israels barn midjaniterna; sedan skall du samlas till dina fäder. 3Då talade Mose till folket och sade: »Låten en del av edra män väpna sig till strid; dessa skola tåga mot Midjan och utföra HERRENS hämnd på Midjan. 4Tusen man ur var och en särskild av Israels alla stammar skolen I sända ut i striden.»… Korshänvisningar 3 Mosebok 26:25 Jag skall låta eder drabbas av ett hämndesvärd, som skall hämnas mitt förbund, och I skolen nödgas församla eder i städerna; men där skall jag sända pest bland eder, och I skolen bliva givna i fiendehand. 4 Mosebok 31:4 Tusen man ur var och en särskild av Israels alla stammar skolen I sända ut i striden.» |