2 Mosebok 17:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han sade: »Ja, jag lyfter min hand upp mot HERRENS tron och betygar att HERREN skall strida mot Amalek från släkte till släkte.»

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Der er en udrakt Haand paa HERRENS Trone! HERREN har Krig med Amalek fra Slægt til Slægt!«

Norsk (1930)
Og han sa: En hånd er utrakt fra Herrens trone! Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.

King James Bible
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

English Revised Version
and he said, The LORD hath sworn: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 66:1
Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

Apostagärningarna 7:49
'Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, säger Herren, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

will have war

Psaltaren 21:8-11
Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.…

Länkar
2 Mosebok 17:16 Inter2 Mosebok 17:16 FlerspråkigÉxodo 17:16 SpanskaExode 17:16 Franska2 Mose 17:16 Tyska2 Mosebok 17:16 KinesiskaExodus 17:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 17
15Och Mose byggde ett altare och gav det namnet HERREN mitt baner. 16Och han sade: »Ja, jag lyfter min hand upp mot HERRENS tron och betygar att HERREN skall strida mot Amalek från släkte till släkte.»
Korshänvisningar
1 Mosebok 22:16
och sade: »Jag svär vid mig själv, säger HERREN: Eftersom du har gjort detta och icke undanhållit mig din ende son

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

2 Mosebok 17:15
Överst på sidan
Överst på sidan