Parallella Vers Svenska (1917) Och han hov upp sin röst och kvad: »Så säger Bileam, Beors son, så säger mannen med det slutna ögat, Dansk (1917 / 1931) og han fremsatte sit Sprog: Saa siger Bileam, Beors Søn, saa siger Manden, hvis Øje er lukket, Norsk (1930) og han tok til å kvede og sa: Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen hvis øie er lukket*, King James Bible And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: English Revised Version And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith: Treasury i Bibeln Kunskap saw 4 Mosebok 12:6 1 Mosebok 15:12 Psaltaren 89:19 Daniel 8:26,27 Apostagärningarna 10:10,19 Apostagärningarna 22:17 2 Korinthierbrevet 12:1-4 falling 4 Mosebok 22:31 1 Samuelsboken 19:24 Hesekiel 1:28 Daniel 8:17,18 Daniel 10:15,16 Uppenbarelseboken 1:10,17 Länkar 4 Mosebok 24:3 Inter • 4 Mosebok 24:3 Flerspråkig • Números 24:3 Spanska • Nombres 24:3 Franska • 4 Mose 24:3 Tyska • 4 Mosebok 24:3 Kinesiska • Numbers 24:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 24 …2Och när Bileam lyfte upp sina ögon och såg Israel lägrad efter sina stammar, kom Guds Ande över honom. 3Och han hov upp sin röst och kvad: »Så säger Bileam, Beors son, så säger mannen med det slutna ögat, 4så säger han som hör Guds tal, han som skådar syner från den Allsmäktige, i det han sjunker ned och får sina ögon öppnade:… Korshänvisningar 4 Mosebok 24:15 Och han hov upp sin röst och kvad: »Så säger Bileam, Beors son, så säger mannen med det slutna ögat, 4 Mosebok 24:16 så säger han som hör Guds tal och har kunskap från den Högste, han som skådar syner från den Allsmäktige, i det han sjunker ned och får sina ögon öppnade: Job 29:1 Åter hov Job upp sin röst och kvad: |
    |