Parallella Vers Svenska (1917) Likväl skall Kain bliva utrotad; ja, Assur skall omsider föra dig i fångenskap.» Dansk (1917 / 1931) Kain er dog hjemfalden til Undergang! Hvor længe? Assur skal føre dig bort! Norsk (1930) men enda skal Kain* bli ødelagt når Assur fører dig bort i fangenskap. King James Bible Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. English Revised Version Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive. Treasury i Bibeln Kunskap when God 4 Mosebok 23:23 2 Kungaboken 5:1 Malaki 3:2 Länkar 4 Mosebok 24:22 Inter • 4 Mosebok 24:22 Flerspråkig • Números 24:22 Spanska • Nombres 24:22 Franska • 4 Mose 24:22 Tyska • 4 Mosebok 24:22 Kinesiska • Numbers 24:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 24 …21Och han fick se kainéerna; då hov han upp sin röst och kvad: »Fast är din boning, och lagt på klippan är ditt näste. 22Likväl skall Kain bliva utrotad; ja, Assur skall omsider föra dig i fångenskap.» 23Och han lov åter upp sin röst och kvad: »O ve! Vem skall bliva vid liv, när Gud låter detta ske?… Korshänvisningar 1 Mosebok 10:21 Söner föddes ock åt Sem, Jafets äldre broder, som blev stamfader för alla Ebers söner. 1 Mosebok 10:22 Sems söner voro Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram. 1 Mosebok 15:19 kainéernas, kenaséernas, kadmonéernas, 4 Mosebok 24:23 Och han lov åter upp sin röst och kvad: »O ve! Vem skall bliva vid liv, när Gud låter detta ske? |
    |