Parallella Vers Svenska (1917) Och Israel skickade sändebud till Sihon, amoréernas konung, och lät säga: Dansk (1917 / 1931) Israel sendte nu Sendebud til Amoriterkongen Sihon og lod sige: Norsk (1930) Så sendte Israel bud til Sihon, amorittenes konge, og lot si: King James Bible And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, English Revised Version And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 20:14-19 5 Mosebok 2:26-28 Domarboken 11:19-21 Länkar 4 Mosebok 21:21 Inter • 4 Mosebok 21:21 Flerspråkig • Números 21:21 Spanska • Nombres 21:21 Franska • 4 Mose 21:21 Tyska • 4 Mosebok 21:21 Kinesiska • Numbers 21:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 21 21Och Israel skickade sändebud till Sihon, amoréernas konung, och lät säga: 22»Låt mig taga genom ditt land. Vi skola icke vika av ifrån vägen in i åkrar eller vingårdar, och icke dricka vatten ur brunnarna. Stora vägen skola vi gå, till dess vi hava kommit igenom ditt område.»… Korshänvisningar 4 Mosebok 21:20 från Bamot till den dal som ligger: på Moabs mark uppe på Pisga, där man kan se ut över ödemarken. 5 Mosebok 1:4 Detta skedde sedan han hade slagit Sihon, amoréernas konung, som bodde i Hesbon, och Og, konungen i Basan, som bodde i Astarot, vid Edrei. 5 Mosebok 2:26 Och jag skickade sändebud från Kedemots öken till Sihon, konungen i Hesbon, med fridsam hälsning och lät säga: 5 Mosebok 4:46 på andra sidan Jordan i dalen, mitt emot Bet-Peor, i Sihons land, amoréernas konungs, som bodde i Hesbon, och som Mose och Israels barn slogo, när de hade dragit ut ur Egypten. 5 Mosebok 29:7 Och när I kommen till dessa trakter, drogo Sihon, konungen i Hesbon, och Og, konungen i Basan, ut till strid mot oss, men vi slogo dem. Josuaé 2:10 Ty vi hava hört huru HERREN lät vattnet i Röda havet torka ut framför eder, när I drogen ut ur Egypten, och vad I haven gjort med amoréernas konungar, de två på andra sidan Jordan, Sihon och Og, huru I gåven dem till spillo. Josuaé 24:8 Därefter förde jag eder in i amoréernas land, vilka bodde på andra sidan Jordan, och de inläto sig i strid med eder; men jag gav dem i eder hand, så att I intogen deras land, och jag förgjorde dem för eder. Domarboken 10:11 Men HERREN sade till Israels barn: »Har jag icke frälst eder från egyptierna, amoréerna, Ammons barn och filistéerna? Domarboken 11:19 Sedan skickade Israel sändebud till Sihon, amoréernas konung, konungen i Hesbon; och Israel lät säga till honom: 'Låt oss genom ditt land tåga dit vi skola.' Nehemja 9:22 Och du gav dem riken och folk och utskiftade lotter åt dem på skilda håll; och de intogo Sihons land, det land som tillhörde konungen i Hesbon, och det land som tillhörde Og, konungen i Basan Psaltaren 135:11 Sihon, amoréernas konung, och Og, konungen i Basan, med alla Kanaans riken, Psaltaren 136:19 Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen, Jeremia 48:45 I Hesbons skugga stanna de, det är ute med flyktingarnas kraft. Ty eld gick ut från Hesbon, en låga från Sihons land; och den förtärde Moabs tinning, hjässan på stridslarmets söner. |
    |