Parallella Vers Svenska (1917) Och hela Juda förde fram till förrådshusen sin tionde av säd, vin och olja; Dansk (1917 / 1931) Saa bragte hele Juda Tienden af Kornet, Mosten og Olien til Forraadskamrene; Norsk (1930) Og hele Juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne. King James Bible Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. English Revised Version Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries. Treasury i Bibeln Kunskap brought. Nehemja 10:37-39 Nehemja 12:44 3 Mosebok 27:30 4 Mosebok 18:20-26 5 Mosebok 14:22 treasuries. Malaki 3:10 Länkar Nehemja 13:12 Inter • Nehemja 13:12 Flerspråkig • Nehemías 13:12 Spanska • Néhémie 13:12 Franska • Nehemia 13:12 Tyska • Nehemja 13:12 Kinesiska • Nehemiah 13:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Nehemja 13 …11då förebrådde jag föreståndarna detta och sade: »Varför har Guds hus blivit så försummat?» Och jag hämtade dem tillhopa och lät dem inställa sig på sina platser. 12Och hela Juda förde fram till förrådshusen sin tionde av säd, vin och olja; 13och jag satte prästen Selemja och Sadok, den skriftlärde, och Pedaja, en av leviterna, till förvaltare över förrådshusen och gav dem till biträde Hanan, son till Sackur, son till Mattanja; ty dessa voro ansedda såsom pålitliga män, och de skulle nu ombesörja utdelningen åt sina bröder.… Korshänvisningar 3 Mosebok 27:30 Och all tionde av jorden, vare sig av säden på jorden eller av trädens frukt, tillhör HERREN; den är helgad åt HERREN. 2 Krönikeboken 31:5 Och när denna befallning blev känd, gåvo Israels barn rikligen en förstling av säd, vin, olja och honung och av all markens avkastning; och tionde av allt förde de fram i myckenhet. Nehemja 10:37 Och förstlingen av vårt mjöl och våra offergärder, så ock av allt slags trädfrukt, av vin och olja skulle vi föra till prästerna, in i kamrarna i vår Guds hus, och tionden av vår jord till leviterna; ty det var leviterna som skulle uppbära tionden i alla de städer vid vilka vi brukade jorden. Nehemja 10:38 Och en präst, en av Arons söner, skulle vara med leviterna, när leviterna uppburo tionden; och själva skulle leviterna föra tionden av sin tionde upp till vår Guds hus, in i förrådshusets kamrar. Nehemja 12:44 Vid samma tid tillsattes män som skulle förestå förrådskamrarna där offergärder, förstling och tionde nedlades; de skulle i dem hopsamla från stadsåkrarna det som efter lagen tillkom prästerna och leviterna. Ty glädje rådde i Juda över att prästerna och leviterna nu gjorde sin tjänst. Malaki 3:8 Menen I då, att en människa får röva från Gud? Ty I röven ju från mig. Åter frågen I: »På vad sätt hava vi rövat från dig?» Jo, i fråga om tionden och offergärden. Malaki 3:10 Fören full tionde till förrådshuset, så att i mitt hus finnes mat, och pröven så, hurudan jag sedan bliver, säger HERREN Sebaot. Förvisso skall jag då öppna himmelens fönster över eder och utgjuta över eder riklig välsignelse. |
    |