Parallella Vers Svenska (1917) Och all tionde av jorden, vare sig av säden på jorden eller av trädens frukt, tillhör HERREN; den är helgad åt HERREN. Dansk (1917 / 1931) Al Tiende af Landet, baade af Landets Sæd og Træernes Frugt, tilhører HERREN, det er helliget HERREN. Norsk (1930) All landets tiende av jordens sæd og av trærnes frukt hører Herren til; den er helliget Herren. King James Bible And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD. English Revised Version And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 14:20 1 Mosebok 28:22 4 Mosebok 18:21-24 5 Mosebok 12:5,6 5 Mosebok 14:22,23 2 Krönikeboken 31:5,6,12 Nehemja 10:37,38 Nehemja 12:44 Nehemja 13:5,12 Malaki 3:8-10 Matteus 23:23 Lukas 11:42 Lukas 18:12 Hebreerbrevet 7:5-9 Länkar 3 Mosebok 27:30 Inter • 3 Mosebok 27:30 Flerspråkig • Levítico 27:30 Spanska • Lévitique 27:30 Franska • 3 Mose 27:30 Tyska • 3 Mosebok 27:30 Kinesiska • Leviticus 27:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 27 30Och all tionde av jorden, vare sig av säden på jorden eller av trädens frukt, tillhör HERREN; den är helgad åt HERREN. 31Om någon vill lösa något av sin tionde, så skall han lägga femtedelen av värdet därtill.… Korshänvisningar Lukas 11:42 Men ve eder, I fariséer, som given tionde av mynta och ruta och alla slags kryddväxter, men icke akten på rätten och på kärleken till Gud! Det ena borden I göra, men icke underlåta det andra. 1 Mosebok 28:22 och denna sten som jag har rest till en stod skall bliva ett Guds hus, och av allt vad du giver mig skall jag giva dig tionde.» 3 Mosebok 27:29 En människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas. 3 Mosebok 27:31 Om någon vill lösa något av sin tionde, så skall han lägga femtedelen av värdet därtill. 4 Mosebok 18:21 Och se, åt Levi barn giver jag all tionde i Israel till arvedel, såsom lön för den tjänst de förrätta, tjänsten vid uppenbarelsetältet. 5 Mosebok 14:22 Tionde skall du giva av all sädesgröda som för vart år växer på din åker, 5 Mosebok 18:8 De skola alla hava lika mycket till sitt underhåll, oberäknat vad någon kan äga genom försäljning av sitt fädernearv. 5 Mosebok 26:12 När du under det tredje året, tiondeåret, har lagt av all tionde av vad du då har fått i avkastning och givit den åt leviten, främlingen, den faderlöse och änkan, och de hava ätit därav inom dina portar och blivit mätta, 2 Krönikeboken 31:5 Och när denna befallning blev känd, gåvo Israels barn rikligen en förstling av säd, vin, olja och honung och av all markens avkastning; och tionde av allt förde de fram i myckenhet. 2 Krönikeboken 31:6 Och de av Israels och Juda barn, som bodde i Juda städer, förde ock fram tionde av fäkreatur och små boskap, så ock tionde av de heliga gåvor som helgades åt HERRENS, deras Gud, och lade upp dem i särskilda högar. Nehemja 10:37 Och förstlingen av vårt mjöl och våra offergärder, så ock av allt slags trädfrukt, av vin och olja skulle vi föra till prästerna, in i kamrarna i vår Guds hus, och tionden av vår jord till leviterna; ty det var leviterna som skulle uppbära tionden i alla de städer vid vilka vi brukade jorden. Nehemja 13:12 Och hela Juda förde fram till förrådshusen sin tionde av säd, vin och olja; Malaki 3:10 Fören full tionde till förrådshuset, så att i mitt hus finnes mat, och pröven så, hurudan jag sedan bliver, säger HERREN Sebaot. Förvisso skall jag då öppna himmelens fönster över eder och utgjuta över eder riklig välsignelse. |
    |