Parallella Vers Svenska (1917) Då stod han upp och gick hem. Dansk (1917 / 1931) Og han stod op og gik bort til sit Hus. Norsk (1930) Og han stod op og gikk hjem til sitt hus. King James Bible And he arose, and departed to his house. English Revised Version And he arose, and departed to his house. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Matteus 9:7 Inter • Matteus 9:7 Flerspråkig • Mateo 9:7 Spanska • Matthieu 9:7 Franska • Matthaeus 9:7 Tyska • Matteus 9:7 Kinesiska • Matthew 9:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 9 …6Men för att I skolen veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder, så stå upp» -- sade han nu till den lame -- »och tag din säng och gå hem.» 7Då stod han upp och gick hem. 8När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor. Korshänvisningar Matteus 9:6 Men för att I skolen veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder, så stå upp» -- sade han nu till den lame -- »och tag din säng och gå hem.» Matteus 9:8 När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor. |
    |