Parallella Vers Svenska (1917) Men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till Galileen.» Dansk (1917 / 1931) Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gaa forud for eder til Galilæa.« Norsk (1930) Men når jeg er opstanden, vil jeg gå i forveien for eder til Galilea. King James Bible But after I am risen again, I will go before you into Galilee. English Revised Version But after I am raised up, I will go before you into Galilee. Treasury i Bibeln Kunskap I am. Matteus 16:21 Matteus 20:19 Matteus 27:63,64 Markus 9:9,10 Lukas 18:33,34 I will. Matteus 28:6,7,10,16 Markus 14:28 Markus 16:7 Johannes 21:1 *etc: 1 Korinthierbrevet 15:6 Länkar Matteus 26:32 Inter • Matteus 26:32 Flerspråkig • Mateo 26:32 Spanska • Matthieu 26:32 Franska • Matthaeus 26:32 Tyska • Matteus 26:32 Kinesiska • Matthew 26:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 26 31Då sade Jesus till dem: »I denna natt skolen I alla komma på fall för min skull, ty det är skrivet: 'Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skola förskingras.' 32Men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till Galileen.» 33Då svarade Petrus och sade till honom: »Om än alla andra komma på fall för din skull, så skall dock jag aldrig komma på fall.»… Korshänvisningar Matteus 26:33 Då svarade Petrus och sade till honom: »Om än alla andra komma på fall för din skull, så skall dock jag aldrig komma på fall.» Matteus 28:7 Och gån så åstad med hast, och sägen till hans lärjungar att han är uppstånden från de döda. Och han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom. Jag har nu sagt eder det.» Matteus 28:10 Då sade Jesus till dem: »Frukten icke; gån åstad och omtalen detta för mina bröder, på det att de må gå till Galileen; där skola de få se mig.» Matteus 28:16 Men de elva lärjungarna begåvo sig till det berg i Galileen, dit Jesus hade bjudit dem att gå. Markus 16:7 Men gån bort och sägen till hans lärjungar, och särskilt till Petrus: 'Han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom, såsom han bar sagt eder.'» |
    |