Parallella Vers Svenska (1917) Men jag säger eder: Här är vad som är förmer än helgedomen. Dansk (1917 / 1931) Men jeg siger eder, at her er det, som er større end Helligdommen. Norsk (1930) Men jeg sier eder at her er det som er større enn templet. King James Bible But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. English Revised Version But I say unto you, that one greater than the temple is here. Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 12:41,42 Matteus 23:17-21 2 Krönikeboken 6:18 Haggai 2:7-9 Malaki 3:1 Johannes 2:19-21 Efesierbrevet 2:20-22 Kolosserbrevet 2:9 1 Petrusbrevet 2:4,5 Länkar Matteus 12:6 Inter • Matteus 12:6 Flerspråkig • Mateo 12:6 Spanska • Matthieu 12:6 Franska • Matthaeus 12:6 Tyska • Matteus 12:6 Kinesiska • Matthew 12:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 12 …5Eller haven I icke läst i lagen att prästerna på sabbaten bryta sabbaten i helgedomen, och likväl äro utan skuld? 6Men jag säger eder: Här är vad som är förmer än helgedomen. 7Och haden I förstått vad det är: 'Jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer', så skullen I icke hava dömt dem skyldiga, som äro utan skuld.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 6:18 Men kan då Gud verkligen bo på jorden bland människorna? Himlarna och himlarnas himmel rymma dig ju icke; huru mycket mindre då detta hus som jag har byggt! Jesaja 66:1 Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad? Jesaja 66:2 Min hand har ju gjort allt detta, och så har allt detta blivit till, säger HERREN. Men till den skådar jag ned, som är betryckt och har en förkrossad ande, och till den som fruktar för mitt ord. Matteus 12:5 Eller haven I icke läst i lagen att prästerna på sabbaten bryta sabbaten i helgedomen, och likväl äro utan skuld? Matteus 12:41 Ninevitiska män skola vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty de gjorde bättring vid Jonas' predikan; och se, här är vad som är mer än Jonas. Matteus 12:42 Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty hon kom från jordens ända för att höra Salomos visdom; och se, här är vad som är mer än Salomo. |
    |