Markus 7:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»

Dansk (1917 / 1931)
alle disse onde Ting udgaa indvortes fra og gøre Mennesket urent.«

Norsk (1930)
Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.

King James Bible
All these evil things come from within, and defile the man.

English Revised Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.
Treasury i Bibeln Kunskap

defile.

Markus 7:15,18
Intet som utifrån går in i människan kan orena henne, men vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar henne.»…

1 Korinthierbrevet 3:17
Om nu någon fördärvar Guds tempel, så skall Gud fördärva honom; ty Guds tempel är heligt, och det templet ären I.

Titusbrevet 1:15
Allt är rent för dem som äro rena; men för de orena och otrogna är intet rent, utan hos dem äro både förstånd och samvete orenade.

Judasbrevet 1:8
Dock göra nu också dessa människor på samma sätt, förblindade av sina drömmar: köttet besmitta de, men andevärldens herrar förakta de, och dess härlige smäda de.

Länkar
Markus 7:23 InterMarkus 7:23 FlerspråkigMarcos 7:23 SpanskaMarc 7:23 FranskaMarkus 7:23 TyskaMarkus 7:23 KinesiskaMark 7:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 7
22äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende. 23Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»
Korshänvisningar
Markus 7:20
Och han tillade: »Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan.

Markus 7:22
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.

Markus 7:24
Och han stod upp och begav sig bort därifrån till Tyrus' område. Där gick han in i ett hus och ville icke att någon skulle få veta det. Dock kunde han icke förbliva obemärkt,

Markus 7:22
Överst på sidan
Överst på sidan