Markus 6:9 Sandaler finge de dock hava på fötterna, men de skulle icke bära dubbla livklädnader.

◄ Markus 6:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sandaler finge de dock hava på fötterna, men de skulle icke bära dubbla livklädnader.

Dansk (1917 / 1931)
men have Sko paa og: »Ifører eder ikke to Kjortler!«

Norsk (1930)
men ha sko på, og ikke to kjortler.

King James Bible
But be shod with sandals; and not put on two coats.

English Revised Version
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

Treasury i Bibeln Kunskap

be shod.

Efesierbrevet 6:15
och haven såsom skor på edra fötter den beredvillighet som fridens evangelium giver.

sandals.

Apostagärningarna 12:8
Ängeln sade ytterligare till honom: »Omgjorda dig, och tag på dig dina sandaler.» Och han gjorde så. därefter sade ängeln till honom: »Tag din mantel på dig och följ mig.»

Länkar

Markus 6:9 Inter • Markus 6:9 Flerspråkig • Marcos 6:9 Spanska • Marc 6:9 Franska • Markus 6:9 Tyska • Markus 6:9 Kinesiska • Mark 6:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 6
…8Och han bjöd dem att icke taga något med sig på vägen, utom allenast en stav: icke bröd, icke ränsel, icke penningar i bältet. 9Sandaler finge de dock hava på fötterna, men de skulle icke bära dubbla livklädnader. 10Och han sade till dem: »När I haven kommit in i något hus, så stannen där, till dess I lämnen den orten.…

Korshänvisningar

Matteus 3:11
Jag döper eder i vatten till bättring, men den som kommer efter mig, han är starkare än jag, och jag är icke ens värdig att bära hans skor; han skall döpa eder i helig ande och eld.

Matteus 10:10
icke någon ränsel för eder färd, ej heller dubbla livklädnader, ej heller skor eller stav; ty arbetaren är värd sin mat.

Markus 6:8
Och han bjöd dem att icke taga något med sig på vägen, utom allenast en stav: icke bröd, icke ränsel, icke penningar i bältet.

Markus 6:10
Och han sade till dem: »När I haven kommit in i något hus, så stannen där, till dess I lämnen den orten.