Parallella Vers Svenska (1917) Jesus skulle nämligen just säga till honom: »Far ut ur mannen, du orena ande.» Dansk (1917 / 1931) Thi han sagde til ham: »Far ud af Manden, du urene Aand!« Norsk (1930) For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd! King James Bible For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. English Revised Version For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man. Treasury i Bibeln Kunskap Markus 1:25 Markus 9:25,26 Apostagärningarna 16:18 Länkar Markus 5:8 Inter • Markus 5:8 Flerspråkig • Marcos 5:8 Spanska • Marc 5:8 Franska • Markus 5:8 Tyska • Markus 5:8 Kinesiska • Mark 5:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 5 …7och ropade med hög röst och sade: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, Son? Jag besvär dig vid Gud, plåga mig icke.» 8Jesus skulle nämligen just säga till honom: »Far ut ur mannen, du orena ande.» 9Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.»… Korshänvisningar Markus 5:7 och ropade med hög röst och sade: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, Son? Jag besvär dig vid Gud, plåga mig icke.» Markus 5:9 Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.» |
    |