Markus 5:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten.

Dansk (1917 / 1931)
Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet.

Norsk (1930)
Og han bad ham meget at han ikke måtte drive dem ut av bygden.

King James Bible
And he besought him much that he would not send them away out of the country.

English Revised Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Treasury i Bibeln Kunskap

Markus 5:13
Och han tillstadde dem det. Då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen. Och hjorden, vid pass två tusen svin, störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade i sjön.

Markus 3:22
Och de skriftlärde som hade kommit ned från Jerusalem sade att han var besatt av Beelsebul, och att det var med de onda andarnas furste som han drev ut de onda andarna.

Länkar
Markus 5:10 InterMarkus 5:10 FlerspråkigMarcos 5:10 SpanskaMarc 5:10 FranskaMarkus 5:10 TyskaMarkus 5:10 KinesiskaMark 5:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 5
9Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.» 10Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten. 11Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.…
Korshänvisningar
Markus 5:9
Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.»

Markus 5:11
Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.

Markus 5:9
Överst på sidan
Överst på sidan