Markus 14:64 I hörden hädelsen. Vad synes eder?» Då dömde de alla honom skyldig till döden.

◄ Markus 14:64 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I hörden hädelsen. Vad synes eder?» Då dömde de alla honom skyldig till döden.

Dansk (1917 / 1931)
I have hørt Gudsbespottelsen; hvad tykkes eder?« Men de fældede alle den Dom over ham, at han var skyldig til Døden.

Norsk (1930)
I har hørt gudsbespottelsen; hvad tykkes eder? De dømte ham alle å være skyldig til døden.

King James Bible
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

English Revised Version
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 24:16
Och den som smädar HERRENS namn skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom. Evad det är en främling eller en inföding som smädar Namnet, skall han dödas.

1 Kungaboken 21:9-13
Och hon skrev i brevet så: »Lysen ut en fasta, och låten Nabot sitta längst fram bland folket.…

Matteus 26:65,66
Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Han har hädat. Vad behöva vi mer några vittnen? I haven nu hört hädelsen.…

Lukas 22:71
Då sade de: »Vad behöva vi mer något vittnesbörd? Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.»

Johannes 5:18
Och därför stodo judarna ännu mer efter att döda honom, eftersom han icke allenast ville göra sabbaten om intet, utan ock kallade Gud sin Fader och gjorde sig själv lik Gud.

Johannes 8:58,59
Jesus sade till dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Förrän Abraham blev till, är jag.»…

Johannes 10:31-33
Då togo judarna åter upp stenar för att stena honom.…

Johannes 19:7
Judarna svarade honom: »Vi hava själva en lag, och efter den lagen måste han dö, ty han har gjort sig till Guds Son.»

Länkar

Markus 14:64 Inter • Markus 14:64 Flerspråkig • Marcos 14:64 Spanska • Marc 14:64 Franska • Markus 14:64 Tyska • Markus 14:64 Kinesiska • Mark 14:64 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 14
…63Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Vad behöva vi mer några vittnen? 64I hörden hädelsen. Vad synes eder?» Då dömde de alla honom skyldig till döden. 65Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: »Profetera.» Också rättstjänarna slogo honom på kinderna.

Korshänvisningar

3 Mosebok 24:16
Och den som smädar HERRENS namn skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom. Evad det är en främling eller en inföding som smädar Namnet, skall han dödas.

5 Mosebok 21:22
Om på någon vilar en sådan synd som förtjänar döden, och han så bliver dödad och du hänger upp honom på trä,