Markus 10:5 Då sade Jesus till dem: »För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud.

◄ Markus 10:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade Jesus till dem: »För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus sagde til dem: »For eders Hjerters Haardheds Skyld skrev han eder dette Bud.

Norsk (1930)
Men Jesus sa til dem: For eders hårde hjertes skyld har han skrevet eder dette bud.

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

English Revised Version
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.

Treasury i Bibeln Kunskap

For.

5 Mosebok 9:6
Därför må du nu veta att det icke är din rättfärdighet som gör att HERREN, din Gud, vill giva dig detta goda land till besittning; ty du är ett hårdnackat folk.

5 Mosebok 31:27
Ty jag känner din gensträvighet och hårdnackenhet. Se, ännu medan jag har levat kvar bland eder, haven I varit gensträviga mot HERREN; huru mycket mer skolen I ej då bliva det efter min död!

Nehemja 9:16,17,26
Men våra fäder, de voro övermodiga; de voro hårdnackade, så att de icke hörde på dina bud.…

Matteus 19:8
Han svarade dem: »För edra hjärtans hårdhets skull tillstadde Moses eder att skiljas från edra hustrur, men från begynnelsen har det icke varit så.

Apostagärningarna 7:51
I hårdnackade, med oomskurna hjärtan och öron, I stån alltid emot den helige Ande, I likaväl som edra fäder.

Hebreerbrevet 3:7-10
Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst,…

Länkar

Markus 10:5 Inter • Markus 10:5 Flerspråkig • Marcos 10:5 Spanska • Marc 10:5 Franska • Markus 10:5 Tyska • Markus 10:5 Kinesiska • Mark 10:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 10
…4De sade: »Moses tillstadde att en man fick skriva skiljebrev åt sin hustru och så skilja sig från henne.» 5Då sade Jesus till dem: »För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud. 6Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 24:1
Om en man har tagit sig en hustru och äktat henne, men hon sedan icke längre finner nåd för hans ögon, därför att han hos henne har funnit något som väcker hans leda, och om han fördenskull har skrivit skiljebrev åt henne och givit henne det i handen och skickat bort henne från sitt hus,

Matteus 19:8
Han svarade dem: »För edra hjärtans hårdhets skull tillstadde Moses eder att skiljas från edra hustrur, men från begynnelsen har det icke varit så.