Lukas 9:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han sände ut dem till att predika Guds rike och till att bota sjuka.

Dansk (1917 / 1931)
Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge.

Norsk (1930)
og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.

King James Bible
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

English Revised Version
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 10:1,9,11
Därefter utsåg Herren sjuttiotvå andra och sände ut dem framför sig, två och två, till var stad och ort dit han själv tänkte komma…

Lukas 16:16
Lagen och profeterna hava haft sin tid intill Johannes. Sedan dess förkunnas evangelium om Guds rike, och var man vill storma ditin.

Matteus 3:2
och sade: »Gören bättring, ty himmelriket är nära.»

Matteus 10:7,8
Och där I gån fram skolen I predika och säga: 'Himmelriket är nära.'…

Matteus 13:19
När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen.

Matteus 24:14
Och detta evangelium om riket skall bliva predikat i hela världen, till ett vittnesbörd för alla folk. Och sedan skall änden komma.

Markus 1:14,15
Men sedan Johannes hade blivit satt i fängelse, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium…

Markus 6:12
Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;

Markus 16:15
Och han sade till dem: »Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat.

Hebreerbrevet 2:3,4
huru skola då vi kunna undkomma, om vi icke taga vara på en sådan frälsning? -- en frälsning som ju först förkunnades genom Herren och sedan bekräftades för oss av dem som hade hört honom,…

Länkar
Lukas 9:2 InterLukas 9:2 FlerspråkigLucas 9:2 SpanskaLuc 9:2 FranskaLukas 9:2 TyskaLukas 9:2 KinesiskaLuke 9:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 9
1Och han kallade tillhopa de tolv och gav dem makt och myndighet över alla onda andar, så ock makt att bota sjukdomar. 2Och han sände ut dem till att predika Guds rike och till att bota sjuka. 3Och han sade till dem: »Tagen intet med eder på vägen, varken stav eller ränsel eller bröd eller penningar, och haven icke heller dubbla livklädnader.…
Korshänvisningar
Matteus 10:5
Dessa tolv sände Jesus ut; och han bjöd dem och sade: »Ställen icke eder färd till hedningarna, och gån icke in i någon samaritisk stad,

Matteus 10:7
Och där I gån fram skolen I predika och säga: 'Himmelriket är nära.'

Lukas 9:1
Överst på sidan
Överst på sidan