Lukas 7:17 Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring.

◄ Lukas 7:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring.

Dansk (1917 / 1931)
Og denne Tale om ham kom ud i hele Judæa og i hele det omliggende Land.

Norsk (1930)
Og dette ord kom ut om ham i hele Judea og i hele landet deromkring.

King James Bible
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

English Revised Version
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 7:14
Och han gick fram och rörde vid båren, och de som buro stannade. Och han sade: »Unge man, jag säger dig: Stå upp.»

Matteus 4:24
Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.

Matteus 9:31
Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.

Markus 1:28
Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen.

Markus 6:14
Och konung Herodes fick höra om honom, ty hans namn hade blivit känt. Man sade: »Det är Johannes döparen, som har uppstått från de döda, och därför verka dessa krafter i honom.»

Länkar

Lukas 7:17 Inter • Lukas 7:17 Flerspråkig • Lucas 7:17 Spanska • Luc 7:17 Franska • Lukas 7:17 Tyska • Lukas 7:17 Kinesiska • Luke 7:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 7
…16Och alla betogos av häpnad och prisade Gud och sade: Den stor profet har uppstått ibland oss» och: »Gud har sett till sitt folk.» 17Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring.

Korshänvisningar

Matteus 2:1
När nu Jesus var född i Betlehem i Judeen, på konung Herodes' tid, då kommo vise män från österns länder till Jerusalem

Matteus 9:26
Och ryktet härom gick ut över hela det landet.

Matteus 9:31
Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.

Lukas 4:14
Och Jesus vände i Andens kraft tillbaka till Galileen; och ryktet om honom gick ut i hela den kringliggande trakten.