Lukas 4:4 Jesus svarade honom: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd.'»

◄ Lukas 4:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jesus svarade honom: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd.'»

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus svarede ham: »Der er skrevet: Mennesket skal ikke leve af Brød alene.«

Norsk (1930)
Og Jesus svarte ham: Det er skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert Guds ord.

King James Bible
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

English Revised Version
And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.

Treasury i Bibeln Kunskap

It.

Lukas 4:8,10
Jesus svarade och sade till honom: »Det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»…

Jesaja 8:20
»Nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» Så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes.

Johannes 10:34,35
Jesus svarade dem: »Det är ju så skrivet i eder lag: 'Jag har sagt att I ären gudar'.…

Efesierbrevet 6:17
Och låten giva eder »frälsningens hjälm» och Andens svärd, som är Guds ord.

That.

Lukas 22:35
Ytterligare sade han till dem: »När jag sände eder åstad utan penningpung, utan ränsel, utan skor, icke fattades eder då något?» De svarade: »Intet.»

2 Mosebok 23:25
Men HERREN, eder Gud, skolen I tjäna, så skall han för dig välsigna både mat och dryck; sjukdom skall jag då ock avvända från dig.

5 Mosebok 8:3
Ja, han tuktade dig och lät dig hungra, och han gav dig manna att äta, en mat som du förut icke visste av, och som icke heller dina fäder visste av; på det att han skulle lära dig förstå att människan lever icke allenast av bröd, utan att hon lever av allt det som utgår av HERRENS mun.

Jeremia 49:11
Bekymra dig ej om dina faderlösa, jag vill behålla dem vid liv; och må dina änkor förtrösta på mig.

Matteus 4:4
Men han svarade och sade: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd, utan av allt det som utgår av Guds mun.'»

Matteus 6:25,26,31
Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?…

Länkar

Lukas 4:4 Inter • Lukas 4:4 Flerspråkig • Lucas 4:4 Spanska • Luc 4:4 Franska • Lukas 4:4 Tyska • Lukas 4:4 Kinesiska • Luke 4:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 4
…3Då sade djävulen till honom: »Är du Guds Son, så bjud denna sten att bliva bröd.» 4Jesus svarade honom: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd.'» 5Och djävulen förde honom upp på en höjd och visade honom i ett ögonblick alla riken i världen…

Korshänvisningar