Parallella Vers Svenska (1917) och sade: »Är du Messias, så säg oss det.» Men han svarade dem: »Om jag säger eder det, så tron I det icke. Dansk (1917 / 1931) og sagde: »Er du Kristus, da sig os det!« Men han sagde til dem: »Siger jeg eder det, tro I det ikke. Norsk (1930) og sa: Er du Messias, da si oss det! Men han sa til dem: Om jeg sier eder det, tror I det ikke; King James Bible Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: English Revised Version If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe: Treasury i Bibeln Kunskap Art. Matteus 11:3-5 Matteus 26:63 *etc: Markus 14:61 *etc: Johannes 10:24 If. Lukas 16:31 Johannes 5:39-47 Johannes 8:43-45 Johannes 9:27,28 Johannes 10:25,26 Johannes 12:37-43 Länkar Lukas 22:67 Inter • Lukas 22:67 Flerspråkig • Lucas 22:67 Spanska • Luc 22:67 Franska • Lukas 22:67 Tyska • Lukas 22:67 Kinesiska • Luke 22:67 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 22 66Men när det blev dag, församlade sig folkets äldste, överstepräster och skriftlärde, och läto föra honom inför sitt Stora råd 67och sade: »Är du Messias, så säg oss det.» Men han svarade dem: »Om jag säger eder det, så tron I det icke. 68Och om jag frågar, så svaren I icke.… Korshänvisningar Jeremia 38:15 Jeremia sade till Sidkia: »Om jag säger dig något, så kommer du förvisso att låta döda mig; och om jag giver dig ett råd, så hör du icke på mig.» Matteus 26:63 Men Jesus teg. Då sade översteprästen till honom: »Jag besvär dig vid den levande Guden, att du säger oss om du är Messias, Guds Son.» Markus 14:61 Men han teg och svarade intet. Åter frågade översteprästen honom och sade till honom: »Är du Messias, den Högtlovades Son?» Lukas 22:68 Och om jag frågar, så svaren I icke. Johannes 10:24 Då samlade sig judarna omkring honom och sade till honom: »Huru länge vill du hålla oss i ovisshet? Om du är Messias, så säg oss det öppet.» Johannes 18:19 Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära. |
    |