Lukas 22:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;

Dansk (1917 / 1931)
Men I ere de, som have holdt ud med mig i mine Fristelser.

Norsk (1930)
Men I er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser,

King James Bible
Ye are they which have continued with me in my temptations.

English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;
Treasury i Bibeln Kunskap

Matteus 19:28,29
Jesus svarade dem: »Sannerligen säger jag eder: När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skolen också I, som haven efterföljt mig, få sitta på tolv troner såsom domare över Israels tolv stammar.…

Matteus 24:13
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

Johannes 6:67,68
Då sade Jesus till de tolv: »Icke viljen väl också I gå bort?»…

Johannes 8:31
Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar;

Apostagärningarna 1:25
till att få den plats såsom tjänare och apostel, vilken Judas övergav, för att gå till den plats som var hans.»

Hebreerbrevet 2:18
Ty därigenom att han har lidit, i det han själv blev frestad, kan han hjälpa dem som frestas.

Hebreerbrevet 4:15
Ty vi hava icke en sådan överstepräst som ej kan hava medlidande med våra svagheter, utan en som har varit frestad i allting, likasom vi, dock utan synd.

Länkar
Lukas 22:28 InterLukas 22:28 FlerspråkigLucas 22:28 SpanskaLuc 22:28 FranskaLukas 22:28 TyskaLukas 22:28 KinesiskaLuke 22:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 22
27Ty vilken är större: den som ligger till bords eller den som tjänar? Är det icke den som ligger till bords? Och likväl är jag här ibland eder såsom en tjänare. -- 28Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar; 29och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 2:18
Ty därigenom att han har lidit, i det han själv blev frestad, kan han hjälpa dem som frestas.

Hebreerbrevet 4:15
Ty vi hava icke en sådan överstepräst som ej kan hava medlidande med våra svagheter, utan en som har varit frestad i allting, likasom vi, dock utan synd.

Lukas 22:27
Överst på sidan
Överst på sidan