Lukas 20:40
Parallella Vers
Svenska (1917)
De dristade sig nämligen icke att vidare ställa någon fråga på honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og de turde ikke mere spørge ham om noget.

Norsk (1930)
For de vågde ikke mere å spørre ham om noget.

King James Bible
And after that they durst not ask him any question at all.

English Revised Version
For they durst not any more ask him any question.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 26:5
Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis.

Matteus 22:46
Och ingen förmådde svara honom ett ord. Ej heller dristade sig någon från den dagen att vidare ställa någon fråga till honom.

Markus 12:34
Då nu Jesus märkte att han hade svarat förståndigt, sade han till honom: »Du är icke långt ifrån Guds rike.» Sedan dristade sig ingen att vidare ställa någon fråga på honom.

Länkar
Lukas 20:40 InterLukas 20:40 FlerspråkigLucas 20:40 SpanskaLuc 20:40 FranskaLukas 20:40 TyskaLukas 20:40 KinesiskaLuke 20:40 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
39Då svarade några av de skriftlärde och sade: »Mästare, du har talat rätt.» 40De dristade sig nämligen icke att vidare ställa någon fråga på honom.
Korshänvisningar
Matteus 22:46
Och ingen förmådde svara honom ett ord. Ej heller dristade sig någon från den dagen att vidare ställa någon fråga till honom.

Lukas 14:6
Och de förmådde icke svara något härpå.

Lukas 20:39
Då svarade några av de skriftlärde och sade: »Mästare, du har talat rätt.»

Lukas 20:39
Överst på sidan
Överst på sidan