Lukas 20:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»

Dansk (1917 / 1931)
Johannes's Daab, var den fra Himmelen eller fra Mennesker?«

Norsk (1930)
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?

King James Bible
The baptism of John, was it from heaven, or of men?

English Revised Version
The baptism of John, was it from heaven, or from men?
Treasury i Bibeln Kunskap

baptism.

Lukas 7:28-35
Jag säger eder: Bland dem som äro födda av kvinnor har ingen varit större än Johannes; men den som är minst i Guds rike är likväl större än han.…

Matteus 11:7-19
När dessa sedan gingo bort, begynte Jesus tala till folket om Johannes: »Varför var det I gingen ut i öknen? Var det för att se ett rör som drives hit och dit av vinden?…

Matteus 17:11,12
Han svarade och sade: »Elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;…

Matteus 21:25-32
Johannes' döpelse, varifrån var den: från himmelen eller från människor?» Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen', så frågar han oss: 'Varför trodden I honom då icke?'…

Johannes 1:6,19-28
En man uppträdde, sänd av Gud; hans namn var Johannes.…

from.

Lukas 15:18
Jag vill stå upp och gå till min fader och säga till honom: Fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig;

Daniel 4:25,26
Du skall bliva utstött från människorna och nödgas bo ibland markens djur och äta gräs såsom en oxe och vätas av himmelens dagg; och sju tider skola så gå fram över dig, till dess du besinnar att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill.…

Länkar
Lukas 20:4 InterLukas 20:4 FlerspråkigLucas 20:4 SpanskaLuc 20:4 FranskaLukas 20:4 TyskaLukas 20:4 KinesiskaLuke 20:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
3Han svarade och sade till dem: »Också jag vill ställa en fråga till eder; svaren mig på den. 4Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?» 5Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen' så frågar han: 'Varför trodden I honom då icke?'…
Korshänvisningar
Lukas 20:3
Han svarade och sade till dem: »Också jag vill ställa en fråga till eder; svaren mig på den.

Lukas 20:5
Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen' så frågar han: 'Varför trodden I honom då icke?'

Lukas 20:3
Överst på sidan
Överst på sidan