Parallella Vers Svenska (1917) Och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne; Dansk (1917 / 1931) Og han gik ind i Helligdommen og begyndte at uddrive dem, som solgte, Norsk (1930) Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der, King James Bible And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; English Revised Version And he entered into the temple, and began to cast out them that sold, Treasury i Bibeln Kunskap went. Matteus 21:12,13 Markus 11:15-17 Johannes 2:13-17 sold. 5 Mosebok 14:25,26 Länkar Lukas 19:45 Inter • Lukas 19:45 Flerspråkig • Lucas 19:45 Spanska • Luc 19:45 Franska • Lukas 19:45 Tyska • Lukas 19:45 Kinesiska • Luke 19:45 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 19 45Och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne; 46och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»… Korshänvisningar Matteus 21:12 Och Jesus gick in i helgedomen. Och han drev ut alla dem som sålde och köpte i helgedomen, och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten. Matteus 21:13 Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.» Markus 11:15 När de sedan kommo fram till Jerusalem, gick han in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde och köpte i helgedomen. Och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten; Johannes 2:13 Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem. Johannes 2:14 Och när han fick i helgedomen se huru där sutto män som sålde fäkreatur och får och duvor, och huru växlare sutto där. |
    |