Parallella Vers Svenska (1917) salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så. Dansk (1917 / 1931) Salig er den Tjener, hvem hans Herre, naar han kommer, finder handlende saaledes. Norsk (1930) Salig er den tjener som hans husbond finner å gjøre så når han kommer. King James Bible Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. English Revised Version Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Treasury i Bibeln Kunskap whom. Lukas 12:37 Länkar Lukas 12:43 Inter • Lukas 12:43 Flerspråkig • Lucas 12:43 Spanska • Luc 12:43 Franska • Lukas 12:43 Tyska • Lukas 12:43 Kinesiska • Luke 12:43 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 12 …42Herren svarade: »Finnes någon trogen och förståndig förvaltare, som av sin herre kan sättas över hans husfolk, för att i rätt tid giva dem deras bestämda kost -- 43salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så. 44Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger.… Korshänvisningar Lukas 12:42 Herren svarade: »Finnes någon trogen och förståndig förvaltare, som av sin herre kan sättas över hans husfolk, för att i rätt tid giva dem deras bestämda kost -- Lukas 12:44 Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger. |
    |