Lukas 10:8 Och när I kommen in i någon stad där man tager emot eder, så äten vad som sättes fram åt eder,

◄ Lukas 10:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och när I kommen in i någon stad där man tager emot eder, så äten vad som sättes fram åt eder,

Dansk (1917 / 1931)
Og hvor I komme ind i en By, og de modtage eder, spiser der, hvad der sættes for eder;

Norsk (1930)
Og hvor I kommer inn i en by og de tar imot eder, der skal I ete hvad de setter frem for eder,

King James Bible
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

English Revised Version
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Treasury i Bibeln Kunskap

and.

Lukas 10:10
Men när I kommen in i någon stad där man icke tager emot eder, så gån ut på dess gator och sägen:

Lukas 9:48
och sade till dem: »Den som tager emot detta barn i mitt namn, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig. Ty den som är minst bland eder alla, han är störst.

Matteus 10:40
Den som tager emot eder, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig.

Johannes 13:20
Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tager emot den jag sänder, han tager emot mig; och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig.»

eat.

1 Korinthierbrevet 10:27
Om någon av dem som icke äro troende bjuder eder till sig och I viljen gå till honom, så mån I äta av allt som sättes fram åt eder; I behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.

Länkar

Lukas 10:8 Inter • Lukas 10:8 Flerspråkig • Lucas 10:8 Spanska • Luc 10:8 Franska • Lukas 10:8 Tyska • Lukas 10:8 Kinesiska • Luke 10:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 10
…7Och stannen kvar i det huset, och äten och dricken vad de hava att giva, ty arbetaren är värd sin lön. Gån icke ur hus i hus. 8Och när I kommen in i någon stad där man tager emot eder, så äten vad som sättes fram åt eder, 9och boten de sjuka som finnas där, och sägen till dem: 'Guds rike är eder nära.'…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 9:14
Så har ock Herren förordnat att de som förkunna evangelium skola hava sitt uppehälle av evangelium.

1 Korinthierbrevet 10:27
Om någon av dem som icke äro troende bjuder eder till sig och I viljen gå till honom, så mån I äta av allt som sättes fram åt eder; I behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom.