Parallella Vers Svenska (1917) Och du. Kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? Nej, ned till dödsriket måste du fara. -- Dansk (1917 / 1931) Og du, Kapernaum, som er bleven ophøjet indtil Himmelen, du skal nedstødes indtil Dødsriget. Norsk (1930) Og du, Kapernaum, som er blitt ophøiet like til himmelen! like til dødsriket skal du bli nedstøtt. King James Bible And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. English Revised Version And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades. Treasury i Bibeln Kunskap Capernaum. Lukas 7:1,2 Matteus 4:13 which. 1 Mosebok 11:4 5 Mosebok 1:28 Jesaja 14:13-15 Jeremia 51:53 Hesekiel 28:12-14 Amos 9:2,3 Obadja 1:4 Matteus 11:23 thrust. Lukas 13:28 Jesaja 5:14 Jesaja 14:15 Hesekiel 26:20 Hesekiel 31:18 Hesekiel 32:18,20,27 Matteus 10:28 2 Petrusbrevet 2:4 Länkar Lukas 10:15 Inter • Lukas 10:15 Flerspråkig • Lucas 10:15 Spanska • Luc 10:15 Franska • Lukas 10:15 Tyska • Lukas 10:15 Kinesiska • Luke 10:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 10 …14Men också skall det vid domen bliva drägligare för Tyrus och Sidon än för eder. 15Och du. Kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? Nej, ned till dödsriket måste du fara. -- 16Den som hör eder, han hör mig, och den som förkastar eder, han förkastar mig; men den som förkastar mig, han förkastar honom som har sänt mig.» Korshänvisningar Jesaja 14:13 Det var du som sade i ditt hjärta: 'Jag vill stiga upp till himmelen; högt ovanför Guds stjärnor vill jag ställa min tron; jag vill sätta mig på gudaförsamlingens berg längst uppe i norr. Jesaja 14:15 Nej, ned till dödsriket måste du fara, längst ned i graven. Matteus 4:13 Och han lämnade Nasaret och begav sig till Kapernaum, som ligger vid sjön, på Sabulons och Neftalims område, och bosatte sig där, Matteus 11:23 Och du, Kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? Nej, ned till dödsriket måste du fara. Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i dig hade blivit gjorda i Sodom, så skulle det hava stått ännu i dag. |