3 Mosebok 5:19 Det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför HERREN.

◄ 3 Mosebok 5:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Det er et Skyldoffer; han har paadraget sig Skyld over for HERREN.

Norsk (1930)
Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.

King James Bible
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

English Revised Version
It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

trespassed

Esra 10:2
Och Sekanja, Jehiels son, av Ulams barn, tog till orda och sade till Esra: »Ja, vi hava varit otrogna mot vår Gud, i det att vi hava tagit till oss främmande kvinnor från de andra folken här i landet. Dock finnes ännu hopp för Israel.

Psaltaren 51:4
Mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar.

Malaki 3:8
Menen I då, att en människa får röva från Gud? Ty I röven ju från mig. Åter frågen I: »På vad sätt hava vi rövat från dig?» Jo, i fråga om tionden och offergärden.

2 Korinthierbrevet 5:19-21
Ty det var Gud som i Kristus försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder, och han har betrott oss med försoningens ord.…

Länkar

3 Mosebok 5:19 Inter • 3 Mosebok 5:19 Flerspråkig • Levítico 5:19 Spanska • Lévitique 5:19 Franska • 3 Mose 5:19 Tyska • 3 Mosebok 5:19 Kinesiska • Leviticus 5:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 5
…18så skall han såsom skuldoffer föra fram till prästen av småboskapen en felfri vädur, efter det värde du bestämmer. När så prästen för honom bringar försoning för den synd han har begått ouppsåtligen och utan att veta det, då bliver honom förlåtet. 19Det är ett skuldoffer, ty han har ådragit sig skuld inför HERREN.

Korshänvisningar

3 Mosebok 5:7
Men om han icke förmår bekosta ett sådant djur, så skall han såsom bot för vad han har syndat bära fram åt Herren två turturduvor eller två unga duvor, en till syndoffer och en till brännoffer.

3 Mosebok 5:17
Och om någon, utan att veta det, syndar, i det att han bryter mot något HERRENS bud genom vilket något förbjudes, och han så ådrager sig skuld och bär på missgärning,

3 Mosebok 5:18
så skall han såsom skuldoffer föra fram till prästen av småboskapen en felfri vädur, efter det värde du bestämmer. När så prästen för honom bringar försoning för den synd han har begått ouppsåtligen och utan att veta det, då bliver honom förlåtet.

3 Mosebok 6:1
Och HERREN talade till Mose och sade: