Klagovisorna 5:11 Kvinnorna kränkte man i Sion, jungfrurna i Juda städer.

Bibeln > Klagovisorna > Område 5 > Vers 11

◄ Klagovisorna 5:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Kvinnorna kränkte man i Sion, jungfrurna i Juda städer.

Dansk (1917 / 1931)
De skændede Kvinder i Zion, Jomfruer i Judas Byer.

Norsk (1930)
Kvinner har de krenket i Sion, jomfruer i Judas byer.

King James Bible
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

English Revised Version
They ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 28:30
Du skall trolova dig med en kvinna, men en annan man skall sova hos henne; du skall bygga ett hus, men icke få bo däri; du skall plantera en vingård, men icke få skörda dess frukt.

Jesaja 13:16
Deras späda barn krossas inför deras ögon, deras hus plundras, och deras kvinnor skändas.

Sakaria 14:2
Ty jag skall församla alla folk till strid mot Jerusalem; och staden skall intagas, och husen skola plundras och kvinnorna skändas. Och hälften av folket i staden skall föras bort i fångenskap. Men återstoden därav skall icke bliva utrotad ur staden;

Länkar

Klagovisorna 5:11 Inter • Klagovisorna 5:11 Flerspråkig • Lamentaciones 5:11 Spanska • Lamentations 5:11 Franska • Klagelieder 5:11 Tyska • Klagovisorna 5:11 Kinesiska • Lamentations 5:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Klagovisorna 5
…10Vår hud är glödande såsom en ugn, för brännande hungers skull. 11Kvinnorna kränkte man i Sion, jungfrurna i Juda städer. 12Furstarna blevo upphängda av deras händer, för de äldste visade de ingen försyn.…

Korshänvisningar

Jesaja 13:16
Deras späda barn krossas inför deras ögon, deras hus plundras, och deras kvinnor skändas.

Sakaria 14:2
Ty jag skall församla alla folk till strid mot Jerusalem; och staden skall intagas, och husen skola plundras och kvinnorna skändas. Och hälften av folket i staden skall föras bort i fångenskap. Men återstoden därav skall icke bliva utrotad ur staden;