Parallella Vers Svenska (1917) Ty när de övergåvo HERREN och tjänade Baal och Astarterna, Dansk (1917 / 1931) De forlod HERREN og dyrkede Ba'al og Astarte. Norsk (1930) De forlot Herren og dyrket Ba'al og Astarte-billedene. King James Bible And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. English Revised Version And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth. Treasury i Bibeln Kunskap served Domarboken 2:11 Domarboken 3:7 Domarboken 10:6 1 Samuelsboken 31:10 1 Kungaboken 11:5,33 2 Kungaboken 23:13 Psaltaren 106:36 1 Korinthierbrevet 8:5 1 Korinthierbrevet 10:20-22 Länkar Domarboken 2:13 Inter • Domarboken 2:13 Flerspråkig • Jueces 2:13 Spanska • Juges 2:13 Franska • Richter 2:13 Tyska • Domarboken 2:13 Kinesiska • Judges 2:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 2 …12De övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land, och följde efter andra gudar, de folks gudar, som bodde omkring dem, och dessa tillbådo de; därmed förtörnade de HERREN. 13Ty när de övergåvo HERREN och tjänade Baal och Astarterna, 14upptändes HERRENS vrede mot i Israel, och han gav dem i plundrares hand, och dessa utplundrade dem; han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring, så att de icke mer kunde stå emot sina fiender.… Korshänvisningar Domarboken 3:7 Så gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och glömde HERREN, sin Gud, och tjänade Baalerna och Aserorna. Domarboken 10:6 Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon och tjänade Baalerna och Astarterna, så ock Arams, Sidons, Moabs, Ammons barns och filistéernas gudar och övergåvo HERREN och tjänade honom icke. 1 Samuelsboken 7:3 Men Samuel sade till hela Israels hus: »Om I av allt edert hjärta viljen vända om till HERREN, så skaffen bort ifrån eder de främmande gudarna och Astarterna, och rikten edra hjärtan till HERREN och tjänen honom allena, så skall han rädda eder ifrån filistéernas hand.» 1 Samuelsboken 12:10 Men då ropade till HERREN och sade: 'Vi hava syndat, ty vi hava övergivit HERREN och tjänat Baalerna och Astarterna; men rädda oss nu från våra fienders hand, så vilja vi tjäna dig.' 1 Samuelsboken 31:10 Och de lade hans vapen i Astartetemplet, men hans kropp hängde de upp på Bet-Sans mur. 1 Kungaboken 11:5 Så kom Salomo att följa efter Astarte, sidoniernas gudinna, och Milkom, ammoniternas styggelse. 2 Krönikeboken 7:22 då skall man svara: 'Därför att de övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land, och höllo sig till andra gudar och tillbådo dem och tjänade dem, därför har han låtit allt detta onda komma över dem.'» |
    |