Josuaé 4:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
»Väljen ut bland folket tolv män, en man ur var stam,

Dansk (1917 / 1931)
»Vælg eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme,

Norsk (1930)
Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme,

King James Bible
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

English Revised Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Treasury i Bibeln Kunskap

twelve men

Josuaé 3:12
Väljen alltså ut tolv män ur Israels stammar, en man för var stam.

4 Mosebok 1:4-15
I skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.…

4 Mosebok 13:2
»Sänd åstad några män för att bespeja Kanaans land, som jag vill giva åt Israels barn. En man ur var fädernestam skolen I sända, men allenast sådana som äro hövdingar bland dem.»

4 Mosebok 34:18
vidare skolen I taga en hövding ur var stam till att utskifta landet,

5 Mosebok 1:23
Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam.

1 Kungaboken 18:31
Elia tog tolv stenar, lika många som Jakobs söners stammar -- den mans, till vilken detta HERRENS ord hade kommit: »Israel skall vara ditt namn.»

Matteus 10:15
Sannerligen säger jag eder: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden.

Länkar
Josuaé 4:2 InterJosuaé 4:2 FlerspråkigJosué 4:2 SpanskaJosué 4:2 FranskaJosua 4:2 TyskaJosuaé 4:2 KinesiskaJoshua 4:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 4
1Då nu allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan, sade HERREN till Josua: 2»Väljen ut bland folket tolv män, en man ur var stam, 3och bjuden dem och sägen: 'Tagen här ur Jordan, från den plats där prästerna stodo med sina fötter, tolv stenar, och lyften upp dem och fören dem över med eder, och läggen ned dem på det ställe, där I skolen lägra eder i natt.'»…
Korshänvisningar
Josuaé 3:12
Väljen alltså ut tolv män ur Israels stammar, en man för var stam.

Josuaé 4:3
och bjuden dem och sägen: 'Tagen här ur Jordan, från den plats där prästerna stodo med sina fötter, tolv stenar, och lyften upp dem och fören dem över med eder, och läggen ned dem på det ställe, där I skolen lägra eder i natt.'»

Josuaé 4:1
Överst på sidan
Överst på sidan