5 Mosebok 1:23 Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam.

◄ 5 Mosebok 1:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg billigede det og udtog tolv Mænd iblandt eder, en af hver Stamme.

Norsk (1930)
Dette syntes jeg godt om, og jeg tok ut blandt eder tolv menn, én mann for hver stamme.

King James Bible
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

English Revised Version
And the thing pleased me well: and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 13:3
så skall du ändå icke höra på den profetens ord eller på den drömmaren, ty HERREN, eder Gud, sätter eder därmed allenast på prov, för att förnimma om I älsken HERREN, eder Gud, av allt edert hjärta och av all eder själ.

Länkar

5 Mosebok 1:23 Inter • 5 Mosebok 1:23 Flerspråkig • Deuteronomio 1:23 Spanska • Deutéronome 1:23 Franska • 5 Mose 1:23 Tyska • 5 Mosebok 1:23 Kinesiska • Deuteronomy 1:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 1
…22Då trädden I fram till mig allasammans och saden: »Låt oss sända åstad några män framför oss, för att de må utforska landet åt oss och sedan avgiva sin berättelse inför oss, angående vägen på vilken vi skola draga ditupp, och angående de städer som vi skola komma till.» 23Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam. 24Dessa begåvo sig åstad och drogo upp till Bergsbygden och kommo till Druvdalen och bespejade landet.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 13:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

5 Mosebok 1:22
Då trädden I fram till mig allasammans och saden: »Låt oss sända åstad några män framför oss, för att de må utforska landet åt oss och sedan avgiva sin berättelse inför oss, angående vägen på vilken vi skola draga ditupp, och angående de städer som vi skola komma till.»

5 Mosebok 1:24
Dessa begåvo sig åstad och drogo upp till Bergsbygden och kommo till Druvdalen och bespejade landet.