Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN talade till Mose och sade: Dansk (1917 / 1931) HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: Norsk (1930) Og Herren talte til Moses og sa: King James Bible And the LORD spake unto Moses, saying, English Revised Version And the LORD spake unto Moses, saying, Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 4 Mosebok 13:1 Inter • 4 Mosebok 13:1 Flerspråkig • Números 13:1 Spanska • Nombres 13:1 Franska • 4 Mose 13:1 Tyska • 4 Mosebok 13:1 Kinesiska • Numbers 13:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 13 1Och HERREN talade till Mose och sade: 2»Sänd åstad några män för att bespeja Kanaans land, som jag vill giva åt Israels barn. En man ur var fädernestam skolen I sända, men allenast sådana som äro hövdingar bland dem.»… Korshänvisningar 4 Mosebok 12:16 Därefter bröt folket upp från Haserot och lägrade sig i öknen Paran. 5 Mosebok 1:22 Då trädden I fram till mig allasammans och saden: »Låt oss sända åstad några män framför oss, för att de må utforska landet åt oss och sedan avgiva sin berättelse inför oss, angående vägen på vilken vi skola draga ditupp, och angående de städer som vi skola komma till.» 5 Mosebok 1:23 Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam. Josuaé 14:7 Jag var fyrtio år gammal, när HERRENS tjänare Mose sände mig åstad från Kades-Barnea för att bespeja landet, och jag avgav sedan min berättelse därom inför honom efter bästa förstånd. |
    |