Parallella Vers Svenska (1917) Ty Jesus vittnade själv att en profet icke är aktad i sitt eget fädernesland. Dansk (1917 / 1931) Thi Jesus vidnede selv, at en Profet ikke bliver æret i sit eget Fædreland. Norsk (1930) for Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted. King James Bible For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. English Revised Version For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. Treasury i Bibeln Kunskap that. Matteus 13:57 Markus 6:4 Lukas 4:24 Länkar Johannes 4:44 Inter • Johannes 4:44 Flerspråkig • Juan 4:44 Spanska • Jean 4:44 Franska • Johannes 4:44 Tyska • Johannes 4:44 Kinesiska • John 4:44 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 4 43Men efter de två dagarna gick han därifrån till Galileen. 44Ty Jesus vittnade själv att en profet icke är aktad i sitt eget fädernesland. 45När han nu kom till Galileen, togo galiléerna vänligt emot honom, eftersom de hade sett allt vad han hade gjort i Jerusalem vid högtiden. Också de hade nämligen varit där vid högtiden.… Korshänvisningar Matteus 13:57 Så blev han för dem en stötesten. Men Jesus sade till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och i sitt eget hus.» Markus 6:4 Då sade Jesus till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och bland sina fränder och i sitt eget hus.» Lukas 4:24 Och han tillade: »Sannerligen säger jag eder: Ingen profet bliver i sitt fädernesland väl mottagen. |
    |