Parallella Vers Svenska (1917) Då gjorde han dem till viljes och bjöd att han skulle korsfästas. Och de togo Jesus med sig. Dansk (1917 / 1931) Saa overgav han ham da til dem til at korsfæstes. De toge nu Jesus; Norsk (1930) Da overgav han ham til dem til å korsfestes. King James Bible Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. English Revised Version Then therefore he delivered him unto them to be crucified. Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 27:26-31 Markus 15:15-20 Lukas 23:24 Länkar Johannes 19:16 Inter • Johannes 19:16 Flerspråkig • Juan 19:16 Spanska • Jean 19:16 Franska • Johannes 19:16 Tyska • Johannes 19:16 Kinesiska • John 19:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 19 16Då gjorde han dem till viljes och bjöd att han skulle korsfästas. Och de togo Jesus med sig. 17Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata.… Korshänvisningar Matteus 27:26 Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas. Markus 15:15 Och eftersom Pilatus ville göra folket till viljes, gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas. Lukas 23:25 Och han lösgav den man de begärde, den som hade blivit kastad i fängelse för upplopp och dråp; men Jesus utlämnade han, för att med honom skulle ske efter deras vilja. |
    |