Parallella Vers Svenska (1917) Ja, det bjuder jag eder, att I skolen älska varandra. Dansk (1917 / 1931) Dette befaler jeg eder, at I skulle elske hverandre. Norsk (1930) Dette byder jeg eder at I skal elske hverandre. King James Bible These things I command you, that ye love one another. English Revised Version These things I command you, that ye may love one another. Treasury i Bibeln Kunskap Johannes 15:12 1 Petrusbrevet 2:17 1 Johannesbrevet 3:14-17 Länkar Johannes 15:17 Inter • Johannes 15:17 Flerspråkig • Juan 15:17 Spanska • Jean 15:17 Franska • Johannes 15:17 Tyska • Johannes 15:17 Kinesiska • John 15:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 15 …16I haven icke utvalt mig, utan jag har utvalt eder; och jag har bestämt om eder att I skolen gå åstad och bära frukt, sådan frukt som bliver beståndande, på det att Fadern må giva eder vadhelst I bedjen honom om i mitt namn. 17Ja, det bjuder jag eder, att I skolen älska varandra. Korshänvisningar Johannes 13:34 Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock I älska varandra. Johannes 15:12 Detta är mitt bud, att I skolen älska varandra, såsom jag har älskat eder. 2 Johannesbrevet 1:5 Och nu har jag en bön till dig, kära fru. Icke som om jag skreve för att giva dig ett nytt bud; det gäller allenast det bud som vi hava haft från begynnelsen: att vi skola älska varandra. |
    |