Johannes 11:18 Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,

◄ Johannes 11:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,

Dansk (1917 / 1931)
Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.

Norsk (1930)
Men Betania lå nær ved Jerusalem, omkring femten stadier derfra,

King James Bible
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

English Revised Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Treasury i Bibeln Kunskap

fifteen furlongs.

Johannes 6:19
När de så hade rott vid pass tjugufem eller trettio stadier, fingo de se Jesus komma gående på sjön och nalkas båten. Då blevo de förskräckta.

Lukas 24:13
Men två av dem voro samma dag stadda på vandring till en by som hette Emmaus, och som låg sextio stadiers väg från Jerusalem.

Uppenbarelseboken 14:20
Och vinpressen trampade utanför staden, och blod gick ut från pressen och steg ända upp till betslen på hästarna, på en sträcka av ett tusen sex hundra stadier.

Uppenbarelseboken 21:16
Och staden utgjorde en fyrkant, och dess längd var lika stor som dess bredd. Och med stången mätte han staden: dess mått var tolv tusen stadier, dess längd och bredd och höjd voro lika.

Länkar

Johannes 11:18 Inter • Johannes 11:18 Flerspråkig • Juan 11:18 Spanska • Jean 11:18 Franska • Johannes 11:18 Tyska • Johannes 11:18 Kinesiska • John 11:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 11
17När så Jesus kom dit, fann han att den döde redan hade legat fyra dagar i graven. 18Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån, 19och många judar hade kommit till Marta och Maria för att trösta dem i sorgen över deras broder.…

Korshänvisningar

Matteus 21:17
Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten.

Johannes 11:1
Och en man vid namn Lasarus låg sjuk; han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde.